Bibliographie: FRANKFURT AM MAIN, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg Ms. Barth. 32

Hermann Grotefend, ‘Die Entstehung der Stadtbibliothek zu Frankfurt’, Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Alterthumskunde in Frankfurt a. M. 6 (1881) 162-169, hier p. 163sq.

 

 

 

Doris Bains, ‘A Supplement to Notae Latinae (Abbreviations in Latin MSS. of 850 to 1050 A.D.)’, in: Wallace Martin Lindsay, Notae Latinae. An Account of Abbreviation in Latin Mss. of the early minuscule Period (c. 700-850), Cambridge 1915, p. 1-72, hier p. 69.

 

 

Stadtbibliothek Frankfurt am Main. Katalog der Ständigen Ausstellung. Handschriften, Einbände, Formschnitte und Kupferstiche des 15. Jahrhunderts. Druckwerke und Einblattdrucke des 15. bis 20. Jahrhunderts, Frankfurt a. M. 1920, p. 5 nr 15, tab. 1.

 

Paul Lehmann, ‘Nachträge zu den althochdeutschen Glossen’, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 52 (1928), 153-170, hier p. 169.

 

Georg Swarzenski – Rosy Schilling, Die illuminierten Handschriften und Einzelminiaturen des Mittelalters und der Renaissance in Frankfurter Besitz, Frankfurt a. M. 1929, p. tab. 2.

 

 

Heinrich Schneider, Die altlateinischen biblischen Cantica, Beuron 1938, p. 54-56, 76 (Texte und Arbeiten, I: Beiträge zur Ergründung des älteren lateinischen christlichen Schrifttums und Gottesdienstes 29/30).

 

 

 

Bernhard Bischoff, ‘Eine Sammelhandschrift Walahfrid Strabos (Cod. Sangall. 878)’, in: id., Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, t. 2, Stuttgart 1967, p. 34-51, hier p. 42sq. (zuerst in: Aus der Welt des Buches. Festschrift für Georg Leyh, Leipzig 1950, 30-48 [Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen 75]).

 

Bernhard Bischoff, ‘Die Würzburger Schreibschule des 8. und 9. Jahrhunderts’, in: Bernhard Bischoff – Josef Hofmann, Libri sancti Kyliani. Die Würzburger Schreibschule und die Dombibliothek im VIII. und IX. Jahrhundert, Würzburg 1952, p. 16, 55sq. (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg 6).

 

 

Kurt Holter, ‘Das alte und neue Testament in der Buchmalerei nördlich der Alpen’, in: La Bibbia nell’alto medioevo, Spoleto 1963, p. 413-471, 485-487, hier p. 429 (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo 10). (wieder abgedruckt in: id., Buchkunst, Handschriften, Bibliotheken. Beiträge zur mitteleuropäischen Buchkultur vom Frühmittelalter bis zur Renaissance, ed. Georg Heilingsetzer – Winfried Stelzer, Linz 1996, t. 1, p. 31-11, hier p. 47 [Schriftenreihe des Oberösterreichischen Musealvereins – Gesellschaft für Landeskunde 15]).

 

Bonifatius Fischer, ‘Bibeltext und Bibelreform unter Karl dem Großen, in: Karl der Große. Lebenswerk und Nachleben, t. 2: Das geistige Leben. Her­ausgegeben von Bernhard Bischoff, Düsseldorf 1965, p. 156-216, hier p. 198.

 

 

Bonifatius Fischer, ‘Bedae in titulis psalmorum liber’, in: Festschrift Bernhard Bischoff. Zu seinem 65. Geburtstag dargebracht von Freunden, Kollegen und Schülern, ed. Johanne Autenrieth – Franz Brunhölzl, Stuttgart 1971, p. 90-110, hier p. 99-106, 108 (Scriptorium 27 [1973] B 184).

 

Wesley M. Stevens, ‘Fulda Scribes at Work. Bodleian Library Manuscript Canonici Miscellaneous 353’, Bibliothek und Wissenschaft 8 (1972) 287-316, hier p. 314 (wiederholt in: id., Cycles of Time and Scientific Learning in Medieval Europe, nr VI, Aldershot u.a. 1995 [Variorum Collected Studies Series 482]).

 

Herrad Spilling, ‘Angelsächsische Schrift in Fulda’, in: Von der Klosterbibliothek zur Landesbibliothek. Beiträge zum zweihundertjährigen Bestehen der Hessischen Landesbibliothek Fulda, ed. Artur Brall, Stuttgart 1978, p. 47-98, hier p. 82-86 mit n. 95, p. 84 n. 101, p. 96, tab. 20 (Bibliothek des Buchwesens 6).

 

Herrad Spilling, ‘Ein Handschriften-Fragment aus Fulda’, Codices manuscripti 2 (1976) 69-73, hier p. 73 (Scriptorium 32 [1978] B 591).

 

Otto Gerhard Oexle, ‘Memorialüberlieferung und Gebetsgedächtnis in Fulda vom 8. bis zum 11. Jahrhundert’, in: Die Klostergemeinschaft von Fulda im früheren Mittelalter, ed. Karl Schmid, München 1978, t. 1: Grundlegung und Edition der fuldischen Gedenküberlieferung, p. 136-177, hier p. 143, 146 (Münstersche Mittelalter-Schriften 8,1).

 

Bernhard Bischoff, Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Berlin 11979, p. 44 n. 72, p. 121 (21986, p. 47 n. 72, p. 128) (Grundlagen der Germanistik 24) (franz.: Paléographie de l’antiquité Romaine et du Moyen Âge occidental, trad. Hartmut Atsma – Jean Vezin, Paris 1985, p. 36 n. 72, p. 106; engl.: Latin Palaeography. Antiquity and the Middle Ages, trans. Dáibhí O’Croinin – David Ganz, Cambridge 1990, p. 28 n. 71, p. 94; ital.: Paleografia latina. Antichità e medioevo, ed. Gilda P. Mantovani al., Padova 1992, p. 93 n. 72, p. 135 [Medioevo e umanesimo 81]).

 

Rainer Kahsnitz, Der Werdener Psalter in Berlin. Ms. theol. lat. fol. 358. Eine Untersuchung zu Problemen mittelalterlicher Psalterillustration, Düsseldorf 1979, p. 99, 105, 123 (Beiträge zu den Bau- und Kunstdenkmälern im Rheinland 24).

 

 

Herrad Spilling, ‘Das Fuldaer Skriptorium zur Zeit des Hrabanus Maurus’, in: Hrabanus Maurus. Lehrer, Abt und Bischof, ed. Raymund Kottje – Harald Zimmermann, Mainz-Wiesbaden 1982, p. 165-181, hier p. 173 n. 39 (Akademie der Wissenschaften und der Literatur <Mainz>. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse, Einzelveröffentlichung 4).

 

Bonifatius Fischer, Lateinische Bibelhandschriften im frühen Mittelalter, Freiburg i. Br. 1985, p. 171, 409 (Vetus Latina. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel 11).

 

Hartmut Hoffmann, Buchkunst und Königtum im ottonischen und frühsalischen Reich, Stuttgart 1986, Textband, p. 148 (Monumenta Germaniae Historica, Schriften 30,1).

 

Rosamond McKitterick, ‘The Anglo-Saxon Missionaries in Germany. Reflections on the Manuscript Evidence’, in: ead., Books, Scribes and Learning in the Frankish Kingdoms, 6th-9th Centuries, Aldershot 1994, nr IV, p. 307 mit n. 90 p. 326 (zuerst Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 9 [1989] 291-329, hier, p. 307 mit n. 90 p. 326).

 

750 Jahre Frankfurter Kaiserdom Sankt Bartholomäus. 1239 – 1989, ed. Karl Heinrich Rexroth, Frankfurt am Main 1989, p. 71 (Kleine Schriften des Historischen Museums Frankfurt am Main 45).

 

 

Katharina Bierbrauer, Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek, Textband, Wiesbaden 1990, p. 112sq. (Katalog der illuminierten Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek in München 1).

 

Wolfgang Haubrichs, ‘Arcana Regum. Der althochdeutsche hundert­achtund­dreißigste Psalm und die Synode zu Tribur (895)’, in: Architectura Poetica. Festschrift für Johannes Rathofer, ed. Ulrich Ernst – Bernhard Sowinski, Köln – Wien 1990, p. 67-106, hier p. 69, 79 (Kölner germanistische Studien 30).

 

Margaret Templeton Gibson, ‘The Place of the «Glossa ordinaria» in Medieval Exegesis’, in: Ad litteram. Authoritative Texts and Their Medieval Readers, ed. Mark D. Jordan – Kent Emery, Jr., Notre Dame 1992, p. 5-27, hier p. 6-8, tab. 1 (Notre Dame conferences in medieval studies 3) (wiederholt in ead., «Artes» and Bible in the medieval West, Aldershot 1993, nr XV (Variorum collected studies series 399).

 

Andreas Weiner, Die Initialornamentik der deutsch-insularen Schulen im Bereich von Fulda, Würzburg und Mainz, Würzburg 1992, p. 138 tab. 27-32 (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg 43).

 

Petra Kehl, Kult und Nachleben des hl. Bonifatius im Mittelalter. 754-1200, Fulda 1993, p. 106 (Quellen und Abhandlungen zur Geschichte der Abtei und der Diözese Fulda 26).

 

Hartmut Broszinski – Sirka Heyne, Fuldische Handschriften aus Hessen mit weiteren Leihgaben aus Basel, Oslo, dem Vatikan und Wolfenbüttel. Katalog zur Ausstellung anläßlich des Jubiläums «1250 Jahre Fulda», Hessische Landesbibliothek Fulda, 19. April bis 31. Mai 1994, Fulda 1994, p. 76sq. nr 28 (Veröffentlichungen der Hessischen Landesbibliothek Fulda 6).

 

Margaret Templeton Gibson, ‘Carolingian Glossed Psalters’, in: The Early Medieval Bible. Its Production, Decoration and Use, ed. Richard Gameson, Cambridge 1994, p. 78-100, hier p. 79-81, 97, tab. 5,1 (Medioevo latino 17 [1996] nr 3861; 18 [1997] nr 3871).

 

Eric Palazzo, Les sacramentaires de Fulda. Etude sur l’iconographie et la liturgie à l’époque ottonienne, Münster 1994, p. 3, 135 (Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen 77)

 

Gerhardt Powitz, ‘Die Bibliothek des Frankfurter Salvator- und Bartholomaeusstifts im Mittelalter’, in: Ad Bibliothecam Ecclesiae S. Bartholomei… Mittelalterliche Handschriften aus der ehemaligen Stiftsbibliothek des Frankfurter Domes. Ausstellungskatalog. 5. Mai bis 3. Juli 1994 Dommuseum Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 1994, p. 4-8, hier p. 5 (wiederholt in: id., Handschriften und frühe Drucke. Ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen Buch- und Bibliotheksgeschichte, Frankfurt am Main 2005, p. 159-170, hier p. 163 [Frankfurter Bibliotheksschriften 12]).

 

Klaus Gugel, Welche erhaltenen mittelalterlichen Handschriften dürfen der Bibliothek des Klosters Fulda zugerechnet werden?, t. 1: Die Handschriften, Frankfurt a. M. 1995, p. 68 (Fuldaer Hochschulschriften 23a).

 

Michael Gorman, ‘Theodore of Canterbury, Hadrian of Nisida and Michael Lapidge’, Scriptorium 50 (1996) 184-192, hier p. 192 n. 31 (wiederholt in: id., Biblical commentaries from the early middle ages, Firenze 2002, p. 164-173, hier p. 172 n. 31).

 

Klaus Gugel, Welche erhaltenen mittelalterlichen Handschriften dürfen der Bibliothek des Klosters Fulda zugerechnet werden?, t. 2: Die Fragmente aus Handschriften, Frankfurt a. M. 1996, p. 65.

 

Gerhardt Powitz, ‘Libri inutiles in mittelalterlichen Bibliotheken. Bemerkungen über Alienatio, Palimpsestierung und Makulierung’, Scriptorium 50 (1996) 288-304, hier p. 290 (wiedeholt in: id., Handschriften und frühe Drucke. Ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen Buch- und Bibliotheksgeschichte, Frankfurt am Main 2005, p. 82-112, hier p. 86 [Frankfurter Bibliotheksschriften 12]).

 

Herrad Spilling, ‘Die frühe Phase karolingischer Minuskel in Fulda’, in: Kloster Fulda in der Welt der Karolinger und Ottonen, ed. Gangolf Schrimpf, Frankfurt am Main 1996, p. 249-284, hier p. 276sq. mit n. 118 (Fuldaer Studien 7).

 

Heinrich Tiefenbach, ‘Sprach- und Literaturgeschichtliches’, in: ‘Fulda’, in: ²Reallexikon der germanischen Altertumskunde, ed. Johannes Hoops – Heinrich Beck, t. 10, Berlin 1996, p. 235-237, hier p. 236.

 

Handschriftenarchiv Bernhard Bischoff (Bibliothek der Monumenta Germaniae Historica, Hs. C1, C2). Mikrofiche-Edition, ed. Arno MentzelReuters. Mit einem Verzeichnis der beschriebenen Handschriften von Zdenka Stoklasková – Marcus Stumpf, München 1997, p. 217 (Monumenta Germaniae Historica, Hilfsmittel 16).

 

Bernhard Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), t. 1: Aachen-Lambach, Wiesbaden 1998, p. 266sq. nr 1256.

 

Michael Murray Gorman, ‘The «Argumenta» and «Explanationes» on the Psalms Attributed to Bede’, Revue bénédictine 108 (1998) 214-239, hier p. 226 doi (wiederholt in: Id., The Study of the Bible in the Early Middle Ages, Firenze 2007, p. 20-45, hier p. 32) (Medioevo latino 21 [2000] nr 584; 22 [2001] nr 666).

 

Katharina Bierbrauer, ‘Der Einfluß insularer Handschriften auf die kontinentale Buchmalerei’, in: 799 – Kunst und Kultur der Karolingerzeit. Karl der Große und Papst Leo III. in Paderborn, ed. Christoph Stiegemann – Matthias Wemhoff, t. 3: Beiträge zum Katalog der Ausstellung Paderborn 1999, Mainz 1999, p. 465-481, hier p. 472sq. mit tab. 8.

 

 

Arno Borst (ed.), Der karolingische Reichskalender und seine Überlieferung bis ins 12. Jahrhundert, Hannover 2001, t. 1, p. XIV, XL, 38, 77-81, 89, 379 (Monumenta Germaniae Historica. Libri memoriales 2).

 

Fabrizio Crivello, La miniatura a Bobbio tra IX e X secolo e i suoi modelli Carolingi, Torino al. 2001, p. 96.

 

Michele Camillo Ferrari, ‘Die älteste kommentierte Bibelhandschrift und ihr Kontext. Das irische Ezechiel-Fragment Zürich, Staatsarchiv W3.19.XII.’, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen. Internationale Fachkonferenz. Bamberg, Universität Bamberg, 1.-5. August 1999, ed. Rolf Bergmann – Elvira Glaser – Claudine MoulinFankhänel, Heidelberg 2001, p. 47-76, hier p. 67sq, (Germanistische Bibliothek 13).

 

Nikolaus Henkel, ‘Synoptische Kopräsenz zweisprachiger Textensem­bles im deutschen Mittelalter. Überlegungen zu Funktion und Gebrauch’, in: Volkssprachig-lateinische Mischtexte und Textensembles in der althochdeutschen, altsächsischen und altenglischen Überlieferung. Mediävistisches Kolloquium des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich-Universität Bamberg am 16. und 17. November 2001, ed. Rolf Bergmann, Heidelberg 2003, p. 1-36, hier p. 16 (Germanistische Bibliothek 17).

 

Andrea Macaluso, Un‘ edizione commentata del salterio. Il manoscritto Frankfurt a. Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Barth. 32 (sec. IX), Diss. Florenz 2001.

 

Richard Corradini, ‘The rhetoric of crisis. Computus and Liber annalis in early ninth-century Fulda’, in: The construction of communities in the early middle ages, ed. Richard Corradini al., Leiden al. 2003, p. 269-321, hier p. 309.

 

Bernhard Tönnies, Frankfurter Handschriftenschätze. Die schönsten illustrierten Handschriften aus dem Bestand der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 2003, p. 7sq., 14sq., tab. (Frankfurter Bibliotheksschriften 10) (Scriptorium: 57 [2003] B 447).

 

Otto Mazal, Geschichte der Buchkultur, t. 3,1: Frühmittelalter, Graz 2003, p. 111.

 

Bernhard Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), t. 2: Laon-Paderborn, Wiesbaden 2004, p. 172, 368.

 

Arno Borst, Der Streit um den karolingischen Kalender, Hannover 2004, p. XXII (Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte 36).

 

Roger Gryson, Altlateinische Handschriften – Manuscrits vieux latins, t. 2, Freiburg i. Br. 2004, p. 182sq. nr 395 (Vetus Latina, Grundlagen und Quellen 1,2).

 

Michele C. Ferrari, ‘Before the Glossa ordinaria. The Ezekiel fragment in Irish minuscule Zürich, Staatsarchiv W3.19.XII, and other ex-periments towards a bible commentée in the Early Middle Ages’, in: Biblical studies in the Early Middle Ages. Proceedings of the Conference on Biblical Studies in the Early Middle Ages, ed. Claudio Leonardi – Giovanni Orlandi, Florenz 2005, p. 283-307, hier p. 305-307 (Millennio medievale 52).

 

Gerhard Köbler, Altdeutsch. Katalog aller allgemein bekannten Altdeutschhandschriften. Althochdeutsch, Altsächsisch, Altniederfränkisch, Giessen/Lahn 2005, p. 127sq. (Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft 60).

 

Dariusz Andrzej Sikorski, Anglosasi i wplywy anglosaskie w skryptoriach karolińskich do końca IX wieku (studium paleograficzno-kodykologiczne), Poznań 2005, p. 479 (Publikacje Instytutu Historii UAM 64).

 

Silvia Cantelli Berarducci, Hrabani Mauri Opera Exegetica. Repertorium fontium, Turnhout 2006, p. t. 1, p. 132 n. 10, p. 176 n. 259, p. 190 n. 325, p 214 mit n. 455, p. 249 mit n. 656, p. 371 mit n. 234, t. 3, p. 1254 (Instrumenta patristica et mediaevalia 38).

 

August Heuser – Matthias Th. Kloft, Der Frankfurter Kaiserdom. Geschichte, Architektur, Kunst, Regensburg 2006, p. 55sq. (Große Kunstführer 217).

 

Silvia Cantelli Berarducci, ‘L’esegesi dei Salmi nel sec. IX. Il caso delle edizioni commentate del Salterio’, in: Prä­senz und Verwendung der Heiligen Schrift im christlichen Frühmit­telalter. Exegetische Literatur und liturgische Texte, ed. Patrizia Carmassi, Wiesbaden 2008, p. 59-115, hier p.88sq, 115 (tab.) (Wolfenbütteler Mittelalter-Studien 20).

 

Christoph Winterer, Das Fuldaer Sakramentar in Göttingen. Benediktinische Observanz und römische Liturgie, Petersberg 2009, p. 37 (Studien zur internationalen Architektur- und Kunstgeschichte 70).

 

 

Marc-Aeilko Aris, ‘Lector in libro – textus ex machina. Vorbemerkungen zu Lesern, Büchern und Maschinen’, in: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek. Drittes Symposion der Diözesan- und Dombibliothek Köln zu den Dom-Manuskripten (28. bis 29. November 2008), ed. Heinz Finger, Köln 2010, p.119-123, hier p. 121 (Libelli Rhenani 34).

 

Anton Euw, ‘Psalmenkommentare und kommentierte Psalter aus dem frühen Mittelalter’, in: Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek. Drittes Symposion der Diözesan- und Dombibliothek Köln zu den Dom-Manuskripten (28. bis 29. November 2008), ed. Heinz Finger, Köln 2010, p. 201-241, hier p. 212, 213, 219, 234 (tab. 14) (Libelli Rhenani 34) (Medioevo latino 32 [2011] nr 4206).

 

Andea Macaluso, ‘Rabano Mauro e il «salterio glossato di Fulda» (Frankfurt am Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Barth. 32)’, in: Raban Maur et son temps. Actes du Colloque (Amiens et Lille, 5-8 juillet 2006) à l’occasion du 1150e anniversaire de la mort de Raban Maur, ed. Philippe Depreux – Stéphane Lebecq – Michel Jean-Louis Perrin – Olivier Szerwiniack, Turnhout 2010, p. 325-354 (Haut Moyen Âge 9) (Medioevo latino 34 [2013] nr 2076).

 

Christofer Zwanzig, Gründungsmythen fränkischer Klöster im Früh- und Hochmittelalter, Stuttgart 2010, p. 134, 464 (Beiträge zur Hagiographie 9).

 

Patrizia Stoppacci (ed.), Cassiodoro, Expositio psalmorum. Tradizione manoscritta, fortuna, edizione critica, t. 1, Firenze 2012, p. 135 mit n. 153 (Edizione nazionale dei testi mediolatini 28, 1).

 

Michele Camillo Ferrari, ‘Beda oder Johannes? Bibeltext und Kommentar im karolingischen Fragment Mainz, Stadtbibliothek Hs frag 18’, in: Das spätkarolingische Fragment eines illustrierten Apokalypse-Kommentars in der Mainzer Stadtbibliothek. Bilanz einer interdisziplinären Annäherung, ed. Annelen Ottermann, Mainz 2014, p. 87-101, hier p. 99 (Veröffentlichungen der Bibliotheken der Stadt Mainz 60).

 

Wesley M. Stevens, Rhetoric and Reckoning in the Ninth Century. The Vademecum of Walahfrid Strabo, Turnhout 2018, p. 95 (Studia Traditionis Theologiae 24).

 

Cinzia Grifoni, ‘Auf Otfrids Spuren in der frühmittelalterlichen Bibliothek Weißenburg’, in: Marginalien in Bild und Text. Essays zu mittel-alterlichen Handschriften, ed. Patrizia Carmassi al., Wiesbaden 2019, p. 79-101, hier p. 88 mit n. 18 (Wolfenbütteler Forschungen 156).

 

Christine Kenner, ‘Abt Richard von Fulda 1018-1039. Klosterleitung, Kirchenpolitik und die Verleihung des Münz-, Markt- und Zollrechts’, in: Fulda handelt. Fulda prägt. 1000 Jahre Münz-, Markt- und Zollrecht. Begleitband zur Ausstellung Vonderau Museum Fulda; 12. März bis 4. August 2019, ed. Sabine Fechter, Petersberg 2019, p. 62-85, hier p. 72, 73 (tab. 5), 85 n. 28 (Vonderau Museum Fulda Katalog 47) .

 

Christoph Winterer, ‘Fulda schreibt und illuminiert – frühmittelalterliche Buchmalerei und Handschriftenproduktion im Kloster’, in: Fulda handelt. Fulda prägt. 1000 Jahre Münz-, Markt- und Zollrecht. Begleitband zur Ausstellung Vonderau Museum Fulda; 12. März bis 4. August 2019, ed. Sabine Fechter, Petersberg 2019, p. 36-61, hier p. 45 (tab. 6), 47, 61 n. 22 (Vonderau Museum Fulda Katalog 47).